Dónde comprar AMIGOS DE ANZUELOS, AGUA Y RAMAJE. www.lobosapiens.com

Dónde comprar AMIGOS DE ANZUELOS, AGUA Y RAMAJE. www.lobosapiens.com
Dónde comprar AMIGOS DE ANZUELOS, AGUA Y RAMAJE. www.lobosapiens.com

sábado, 30 de mayo de 2026

Mis amigos de la pesca: MARIANO DÍEZ SAHAGÚN, un “trotarrios incunable”...



MARIANO DÍEZ SAHAGÚN
, un “trotarrios incunable” en el mundo de la pesca a mosca de la provincia de León

 

Texto y fotos: Eduardo García Carmona

 

Es como es: único. MARIANO DÍEZ SAHAGÚN es un  leonés singular y de pura cepa que dentro de “la universidad de la vida y la otra” lucha por su tierra, el agua que le quita la sed a esos campos que conoce y atraviesa haciendo sendero y camino al andar con amigos de ruta por la vida. Lo importante es disfrutar cada día, cada minuto…

Algunos apuntan que es un vividor y, quien no si pudiera.

En la amistad es reservado, no con todos, pero derrocha alegría y buen rollo allí donde va especialmente si los caminos son veredas junto al río o la montaña. Mariano es Mariano y estando en plena naturaleza es muy feliz.

En el amor puede ser lo que él se proponga aunque, cada vez más metido en años, quiere y no puede con todo lo que la mente le ordena. Lo único que conoce es “su medicina”, su media naranja, Nati, aunque hubo más pero, “la pócima que le hizo tragar” en su día la farmacéutica, dura y dura. Es que Nati es Nati con su cara angelical y su eterna sonrisa. Un cielo.

¿Y en la pesca qué?

DÍEZ SAHAGÚN es un todo terreno un caminante sin camino pero que hace sendero junto al río e incluso dentro de los propios cursos de las aguas. Un “trotarrios” pero muy inteligente porque sabe por dónde camina pese a las piedras y cantos rodados resbaladizas. Se ha quedado sin cabello a temprana edad aunque lo cubre sin afeitarse dejándose barba de días.

Tiene sonrisa facilona y picarona con una mirada directa que penetra. Fiel a sus ideas y las que comparte con los suyos.

Conociendo como conozco o he conocido a amigos mutuos de pesca, vida y andanzas caso de Juanito Manso, José Luis Fidalgo “Pepín”, Carlos Reyero “Charli”, José Gutiérrez “Guti” y muchos más puedo asegurar y aseguro que lo es todo para “sus amigos”. No le pidas nada porque lo tiene a mano o lo busca para regalar. Así es de
espléndido en la amistad y en el río aunque estés compitiendo contra él. Participa en concursos o competiciones por pescar no por quedar campeón, que también, aunque esto pasa a un segundo plano.

Le he visto llevar el desayuno en el río para todos los que le acompañan en cuadrilla o dentro de la competición. Si son churros, churros. Allí está el paquete con churros de Mariano hasta que se terminan. Si hace falta café, café, sino un golpe de “elixir de los dioses cazurros” que llegan en ocasiones a la orilla de los pescadores.

MARIANO DÍEZ SAHAGÚN es Mariano, simplemente. Lo mismo vale para “un roto que para un descosido” y si tiene un coto deseado en Asturias y hay que madrugar, se sale de León el día antes y se duerme en la furgoneta con tal de ser los primeros a pie de río no vaya a ser que alguien madrugue más que él. El caso es que el coto de salmón y reo es  sólo para tres pescadores y nadie se lo puede quitar. Lo malo es si la noche anterior se cena en la zona de Cangas de Onís y, como la noche suele ser larga hay que
tomar unos “piscolabis”, menos quien conduce claro. Con los efluvios del alcohol y la digestión pesada, algunos se duermen cuando salen los primeros rayos de sol, momento en el hay que estar a pie de río…jajaja. Así es como alguno se pierde las primeras varadas al amanecer. Y lo bien que lo pasaron, qué.

Así es Mariano. Es buen pescador, un excelente especialista a sedal pesado arte que domina como pocos. Un artista pero que con los años se está acomodando.

Sufrió un montón con “la marcha” de este mundo de su amigo Carlos Reyero “Charli” de quien heredó su singularidad, amistad por todo  y todos los que se acercan a él siendo espléndido y grande. “Manos que no dais que esperáis” decía mi madre política y qué razón tenía porque de esta “vida sacarás lo que metas nada más”, en todos los sentidos de la vida, no sólo en lo que te interesa.

MARIANO DÍEZ SAHAGÚN ha sido autodidacta con la caña aunque siempre bien aconsejado y como alumno aventajado ha superado a algunos de sus maestros.


Mariano es un gran enamorado de la SEMANA INTERNACIONAL DE LA TRUCHA DE LEÓN, aquella semana de antes, donde en varias ocasiones se clasificó entre los finalistas y de la que disfrutó a tope. Ahora no participa en el “bodrio” nuevo y lucha porque vuelva la TRADICIONAL como una gran mayoría de pescadores
españoles y extranjeros que la conocieron. LA JUNTA hace caso omiso a las querencias de sus administrados de la pesca y “lo mismo le da, que le da lo mismo”. Otra cosa será cuando se termine el dinero o cuando los aficionados dejen de acudir a los dos días de pesca a comienzos de Octubre y a una feria o muestra de productos de la pesca que, aunque coincida con San Froilán en León, está desangelada y fría, celebrándose en un lugar que sólo tiene de bueno la catedral que está muy cerca. Una pena.

Mi estimado amigo de la pesca MARIANO DÍEZ SAHAGÚN está en esta sección por méritos propios. Deseo que continúes muchos años disfrutando de tú afición, la pesca, que te ha llevado muy lejos de León a pescar salmones pero, donde vuelves cada temporada tentando a “las pintonas” por el Porma, Esla, Órbigo y cualquier otro río de montaña a la que adoras también y
que tantas satisfacciones te han dado y darán con tus amigos compartiendo bocata y bota de vino a pie de río o comiendo en mesa y mantel en cualquiera de los bares o restaurantes que tenemos próximos a las orillas de los casi 3.000 kilómetros de ríos trucheros de ésta mágica provincia.

En Gradefes y con motivo del FILANDÓN DE PESCA siempre estabas presente. Acudías para disfrutar de los amigos y las historias que contaban de pesca, caso de quien esto escribe, Guy Roques, Leo de La Fuente, José Gutiérrez “Guti”, Trapiello y otros. Lo hacías en compañía de tus amigos
Charli, Juanito Manso, Charuto “relojes Rilo”, José Luis Méndez y quien esto relata. La próxima vez y aunque el Filandón también se han cargado, espero que sea compartiendo mesa con Tere, Nati y toda la pandilla y pescando “granos de arroz” de esa excelente paella que nos prepara el de Villaobispo de Las Regueras. ¿No te parece?

El reto está lanzado como si fuese el “sedal pesado” de nuestra “cola de rata”.

Gracias Mariano, “Marianín” por ser como eres,  por estar entre MIS AMIGOS DE LA PESCA y que continúes muchos años siéndolo a la vez que disfrutando de nuestros ríos y naturaleza.


viernes, 22 de mayo de 2026

Mis amigos de la pesca: “Manolín Ezpeleta” un pescador como la copa de un pino...



MANUEL MARTÍNEZ REGLERO
, “Manolín Ezpeleta” un pescador como la copa de un pino que hasta fue campeón de España de SALMÓNIDOS Y CIPRÍNIDOS

El compañero ideal de Fraga, Miguel Delibes, del presidente de Francia y el de Costa Rica

 

Texto y fotos: Eduardo García Carmona

 


A “Manolín Ezpeleta”
le conocí en León allá a finales de los años 70 del pasado siglo y siempre ligado con la pesca de la trucha y los pescadores de aquella época: los hermanos Majo, “los Cirolines”; José Luis Baladrón; Ino el “huevero”; Mundo; Roberto Morán “Viru”; Aguilar padre e hijo; José Luis Rodríguez “el presi”; Mariano Romo “el gitano”; Cristóbal Gutiérrez, de Carrizo de la Ribera; Jesús Bahíllo “el joyero”… y muchos más.


MANUEL MARTÍNEZ REGLERO
era el encargado, después propietario en la calle Burgo Nuevo de la capital leonesa de Comercial Ezpeleta, un verdadero centro comercial en el corazón de la ciudad dedicado a todo tipo de menaje en madera al corte, electricidad y artículos diversos de bricolaje y otros. Por su trabajo se le conocía en el mundillo de la pesca por “Manolín Ezpeleta”, todo un señor en el más amplio sentido.

Fue precisamente por la pesca como le conocí realizándole una entrevista en La Voz de León cuando se proclamó campeón de España de pesca de ciprínidos a finales de los

años 70. Quién lo diría, todo un gran pescador de salmónidos que se presentó al nacional y lo consiguió en Riaño (1965). Lo intentó varios años más en esta especialidad de salmónidos lance pero creo que nunca consiguió subir más a lo más alto cajón pero sí siendo subcampeón de España. Eso sí, acudió un año con el equipo de España a Bulgaria, al Campeonato del Mundo de Salmónidos, con poca fortuna.


Eran otros tiempos y pocos lo recuerdan porque no existían las redes sociales aunque, Manolín Ezpeleta era un auténtico “artista” con los mosquitos ahogados, ahora llamada pesca a la leonesa y antes a buldó o pesca “a la cuerda”.

A mi tránsito diario por el barrio de El Crucero y mis paradas en El Ferroviario, El Camborio y otros lugares de la zona donde solíamos alternar coincidíamos en ocasiones y la pesca siempre era punto de partida en la conversación. Su


esposa Luchi
, regentaba una peluquería en la zona y falleció en 2023 (DEP). Siempre nos saludábamos. Luchi y Manolo eran padres de dos hijos: Juan Manuel y Javier que han comenzado una nueva vida fuera de León. Recuerdo que la peluquería estaba en el primer piso, en el mismo portal donde en el entresuelo estaba el local de PSOE, el ambulatorio de El Crucero, Electrodomésticos Miguélez y frente por frente, Flores Santamaría y justo a su lado la tienda de alimentación de los padres de Suso, quien fuese extremo del Ademar de balonmano; un poco más allá una mercería, Derlys y a su lado la relojería del barrio de toda la vida. Qué tiempos más maravillosos.

A Martínez Reglero no le pude disfrutar en el río como me hubiese gustado pero sí en mil y una charlas de pesca con amigos comunes.

Reglero, con frente despejada, era atento y observador y si te “crucificaba con la mirada”, ya te podías dar por vencido. Como persona era un gran amigo de sus amigos, alegre y dicharachero, con humor y gracejo.

Siempre coincidía con él en la Feria del Gallo de la Vecilla y una de las últimas veces que le vi y pude fotografiarme con éste “ilustre pescador” de siempre en León fue en el año 2019 o 2020. Estaba acompañado por amigos de la pesca de aquellos años, especial Mundi, Ino e incluso Lachis que estaba conmigo. Un crack como pescador y especialmente como persona.


He intentado ponerme en contacto con él pero no lo he conseguido y, menos mal que se me encendió “la bombilla” y fue el amigo común José Luis Baladrón quien me pudo poner en contacto. Gracias infinitas, “Bala”.

Después de tantos años sin vernos y hablarnos la amistad es la amistad y los re cuerdos afloraron sin necesidad de más. Sólo es hablar de pesca  y de aquellos años. Me preguntó si sabía lo de su esposa. Le dije que sí y le pregunté por sus hijos, Juan Manuel y Javier. Me dijo que estaban muy bien y vivían fuera. Me alegro y envío recuerdos aunque tan niños y sin verme de mí ni se acordarán.


MANUEL ANDRÉS MARTÍNEZ REGLERO
, “Ezpeleta”, es ocho años más joven que quien esto escribe. Nació en León en 1943 y lo hizo prácticamente en el río a su padre cuando salían al río a recoger “palos” o madera de la arrastrada por las corrientes para consumo familiar. Había que calentarse y hacer las comidas y todo venía bien. Mientras su padre recogía leña, el niño se dedicaba a pescar bermejuelas y otros peces por el Torío. Era, como la mayoría de pescadores, como yo, con un alfiler como anzuelo, pan o morucas.

Llegaron mejores épocas, por supuesto con más años y, Manolín Ezpeleta se asoció a otros amigos de juegos y travesuras pescando cada vez más en serio.

Llegaron los años de “hacer negocio” con lo pescador y Manolín, como muchos otros, vivía mucho mejor gracias a las “pelas” que se sacaban vendiendo las truchas.

Manolo siempre ha sido un pescador muy “individualista” con uno o dos compañeros de jornadas era suficiente.

Recuerda Aquellas “pescatas” en Sardonedo cuando el cupo eran 25 truchas por pescador y día aunque con anterioridad por esa misma zona del Órbigo, Manolín se dedicaba a “sacar un buen sobresueldo” siempre que podía. Vamos, le fastió que la administración pusiese un cupo de 25 truchas cuando él las conseguía en lo libre y muchas más, cada día que salía y eran varios a la semana.

Todos mis conocidos y amigos de la época lo fueron de Manolín pero, especialmente, LUIS FERNÁNDEZ CARBAJO, que fue uno de sus mejores amigos. Con Luis, el de Oteruelo de la Valdoncina,  me  unió una gran amistad porque parte de mi pandilla lo era de él, incluso hicimos el Camino de Santiago juntos, junto a nuestra esposas y amigos. Claro, Luis sin “dar un paso de más” a no ser para ir al bar a comer unos callos y tomar un vino o dos. Lo de llevar agua en el apoyo a los que hacíamos el Camino moviendo las piernas, nada de nada. Siempre le encontrábamos con Juanín Calvo en “alguna iglesia” y nada más.

Manolín Ezpeleta nunca ha sido denunciado por la guardería y mira que las hizo.

Sus compañeros más contemporáneos son CRISTÓBAL GUTIÉRREZ de Carrizo de la Ribera, uno de los mejores pescadores que conoció pescando a la leonesa y, ahora, JESÚS BAHILLO, el joyero de El Crucero con el que lleva 33 años saliendo a pescar. Un artista según sus palabras. Jesús había estado unos años por Alemania y cuando volvió a León ya no se separó de Manolín como compañero de pesca.

Como mayor captura, MANUEL MARTÍNEZ REGLERO, recuerda una trucha de 6 kilos y 500 gramos que sacó en el año 2000, en la zona libre de Villamartín de Don Sancho, en el río Cea. Una captura hermosa no, lo siguiente, con una librea única. Eran aquellos años en los que en ésta zona no se pescaba y había ejemplares de ese gran porte.


Es un enamorado de la pesca en los ríos de ribera, ríos anchos como el Órbigo, Porma o Esla por la calidad y peso de sus ejemplares pero, a la vez admira los de montaña por su encanto.

Manolín Ezpeleta siempre ha sido para la administración

uno de “los guías favoritos” para acompañar a las PERSONALIDADES que visitaban León para pescar en sus ríos, caso de MANUEL FRAGA, el presidente de Francia, Valerie Giscart, el presidente de Costa Rica o Miguel Delibes, el escritor vallisoletano. Le
llamaban como acompañante perfecto por su conocimiento de los ríos. Como al principio no quería acompañarles, “bueno es don dinero”. Desde entonces era el mejor acompañando a las personalidades por lao ríos de León.

Anécdotas MANUEL EZPELETA tiene cientos.

En una ocasión había venido el presidente de Francia a pescar al Condado. Manolín fue requerido y le llevó a Villanueva del Condado. Además de la pescata realizada que maravilló al gaucho, nunca se olvidará de “la normalidad” de todo un presidente de la República francesa que, cuando apretaba el hambre tras la jornada de pesca, Ezpeleta le llevó a él y sus acompañantes a un bar del pueblo y comieron con unas latas de bonito, sardinas y mejillones.

Otro tanto ocurrió con MIGUEL DELIBES en el coto de Garaño. Manolín que se las sabía todas, le llevó A pescar por debajo del puente de Garaño. Delibes no daba crédito a la cantidad de truchas que sacó. Era tirada y pez, tirada y pez. Claro, la zona estaba vedada…jajaja

En Villafranca del Bierzo, en una ocasión con


Manuel Fraga cuando era ministro de la Gobernación, hace más de 50 años, acudió a pescar con él en la zona de Corullón, en el coto de Villafranca del Bierzo. Don Manuel no daba crédito a la cantidad de truchas que sacó. Manolín  Ezpeleta animó a Fraga a pescar a mosquito ahogado, aunque no quería y, en honor a la verdad que se aficionó tanto que comenzó a pescar desde entonces a la leonesa. Reglero le hacía las mosca y le preparaba las cuerdas. Vaya un tándem.

Recuerda en una ocasión en San Cipriano en el Porma, en presencia de otro gran pescador leonés, JOSÉ EGUIAGARAY, que Don Manuel se clavó una cucharilla en la parte superior del ojo y no se inmutó. Eguiagaray, doctor de profesión con unos alicates le sacó la cucharilla y ni se inmutó.

Con el presidente de Costa Rica disfrutó una gran jornada de pesca. Era una persona amable y sencilla que disfrutó de lo lindo de los ríos de León. Estuvieron con sus respectivas esposas. Luchi, la esposa de Manolín, se hizo tan amiga de la del presidente que en varias ocasiones fueron invitados a su país.

Recuerda con mucho cariño a AURELIANO CRIADO OLMOS, ingeniero que fue de Icona y a José Luis el ingeniero de pesca entonces. De ellos comenta que con los guardas Samuel Garrido y Agustín Vinagre, entre otros, mantuvieron el poderío de la pesca en León. Eran guardas que estaban siempre en el río vigilando como Alberto el de El Condado o Paulino en El Castillo.

Con tanta historia en su “yo”, MANUEL


MARTÍNEZ REGLERO
terminó siendo un pescador SIN MUERTE. Quién lo diría.

MANUEL MARTÍNEZ REGLERO nunca pudo participar en la Semana Internacional de la Trucha de León y eso que la vio nacer junto con José Luis Rodríguez, Indalencio el de Filesa, Carbajo y cía.

 El motivo non fue otro que José Derqui, el ingeniero de pesca entonces, le pidió a Manolín que como “pescador profesional” no era conveniente que participase. Se trataba de promocionar la pesca en León y que fuesen los pescadores de fuera los que “gozasen” Y SE LLEVASEN LOS PREMIOS. Era la mejor promoción.

MANUEL MARTÍNEZ REGLERO actualmente continúa saliendo a pescar pero menos y reconvertido a SIN MUERTE  que es lo mejor parta el río y los aficionados.  Disfruta en el pueblo con su trozo de tierra, gallos, gallinas y la paz y tranquilidad que le da todo ello.  Eso sí, no a diario pero casi, Manolín Ezpeleta sale con Mariano ROMO DEL TORO, mi amigo más conocido por “el gitano” que vivíamos muy cerca en El Crucero, junto con ENRIQUE y MANOLO el de EL FERRAL, salen a tomar los “vinos” por las tardes.




Ojalá en alguna ocasión cuando vuelva por León pueda acompañaros porque todos sois MIS AMIGOS DE LA PESCA.


Mis amigos de la pesca: MARIANO DÍEZ SAHAGÚN, un “trotarrios incunable”...

MARIANO DÍEZ SAHAGÚN , un “trotarrios incunable” en el mundo de la pesca a mosca de la provincia de León   Texto y fotos: Eduardo García...