LIBROS PUBLICADOS POR Eduardo García Carmona

LIBROS PUBLICADOS POR Eduardo García Carmona
Pídelos por Internet

jueves, 27 de mayo de 2021

LA PRESENTACIÓN DE LA PESCA A MOSCA, nueva edición…

 



La visión más amplia de la pesca con mosca que un pescador puede concebir EN UN NUEVO FORMATO y el mejor precio

La elección de la mejor mosca; la lectura del agua; el lanzado; estrategias de vadeo y cómo clavar, trabajar y llevar al pez a la sacadera

LA OBRA MAESTRA de Gary A. Borger con la traducción de Aitor Coterón Agorria

 

Texto y fotos: Eduardo García Carmona

 


Corría el año 2009 cuando encontrándome viviendo en Gran Canaria recibí la obra de Editorial Sekotia, en su colección A MOSCA, que me había enviado el director de la colección, estimado amigo y pescador, Humberto Pérez Tomé. Además de la aventura de la aduana, así es Canarias para recibir algún paquete, la mayor sorpresa fue encontrarme ante un GRAN LIBRO. Ese libro vuelve en 2021 con formato más pequeño y manejable y papel ecológico pero con el mismo contenido y con un precio que no llega a los 22 euros.


A finales del siglo pasado, la obra original de GARY A. BORGER había sido un gran éxito de ventas en EEUU y, claro una obra imprescindible para todo mosquero que se precie, tenía que ser publicada en España y así fue.

Cuando comencé a ojearlo y ver los contenidos aún me sorprendí mucho más. El contenido me parecía único.

Llegó el momento de “viajar” por sus páginas, 403, a doble columna con fotos y dibujos en blanco y negro y lo que en un principio me parecía un “mamotreto interminable”, se convirtió en una lectura cómoda y fácil de comprender. La enseñanza para mi pobre destreza de la pesca a mosca, me hizo comprender que no tenía ni idea de pescar a cola de rata.


Gracias a la lectura detallada, con paradas importantes en capítulos únicos, hizo posible que lo ocurrido a NANCY, la compañera de pesca en una jornada con el propio GARY (página 402), no me ocurría a mí pero, vaya usted a saber.

Lo que sí pudo saber GARY con aquella anécdota es que la presentación de la mosca es importante y le ayudó a comprender la “verdad básica de la pesca”: el pez lucha contra la tensión de la caña, no contra la punzada de la mosca. Es más, apunta el autor que “una suave tensión de la caña era la forma de vencer a un pez grande con un equipo ligero”


Suave, pero sin pausa, le invito amigo de Pescarmona a meterse en la lectura de ésta “biblia de la pesca a mosca” y es que LA PRESENTACIÓN EN LA PESCA A MOSCA, es lo más importante pero detrás de ella existen “mil y un apuntes” que podrás encontrar en ésta obra que vuelve a editarse a un precio inferior al de 2009 (menos del 50%), un precio que no llega a los 21 euros.

Con éste libro conocerás la importancia de la elección de la mejor mosca; la lectura del agua; el lanzado; estrategias de vadeo y cómo clavar, trabajar y llevar al pez hasta la sacadera.

LA PRESENTACIÓN EN LA PESCA A MOSCA, de Gary A. Borger, con la traducción de Aitor Coterón Agorria, es un libro para mosqueros de todos los niveles. El saber no ocupa lugar y enriquece.

Más información y pedidos, PINCHANDO EN:

https://almuzaralibros.com/fichalibro.php?libro=5471&edi=7

martes, 25 de mayo de 2021

Las moscas, plumas e hilos de LUIS MARÍA FERNANDEZ LUENGO…

 

Luengo pescando a la leonesa


Una colección exclusiva con dibujos originales y sus fichas de montaje que Luengo realizó para las páginas de pesca de
Diario de León que yo realizaba

Luengo posee una de las mayores colecciones de hilos de seda para la confección de moscas y plumas de gallos de León

 

Texto y fotos: Eduardo García Carmona y L.M. F. Luengo

 

 


Engrosar "la nómina de pregoneros" de la Semana Internacional de la Trucha de León, no es algo fácil y por ello, personalmente, me alegré que en 2015 un pescador leonés, de La Bañeza, LUIS MARÍA FERNÁNDEZ LUENGO, entrase en el club de “los elegidos”, donde algunos, caso de Guy Roques y Pedro García Trapiello, repitieron.

Luengo, es uno de los "personajes" más carismáticos de la pesca en León. Además de ser un excelente especialista en pesca a


mosca seca, Luis ha participado desde hace muchos años (1980) en la fase concurso de la Semana, habiendo llegado, en muchas ocasiones a pugnar por el triunfo final, algo que sí ha conseguido su mejor "alumno" y amigo, Enrique Ramos Plaza “Kike Sabugo”, utilizando las excelentes moscas del bañezano, porque también es un gran artesano en el montaje pero, Luis María ha sido y es una de las personas más activa de la pesca en nuestra provincia.


Ha llegado a crear clubes de pesca, como Pesca Club La Bañeza y ALPM, ha sido presidente de la federación de Castilla y León de Pesca y casting, ha creado una de las competiciones más prestigiosas por equipos, EL OPEN INTERNACIONAL DE PESCA A MOSCA.

Fernández Luengo, en la actualidad, es Director de la Escuela Nacional de Técnicos de la Federación Española de Pesca y Casting.


Con Rafael del Pozo

En la actualidad, con 65 años, le ha llegado la hora de la jubilación y como esto es de júbilo, en Pescarmona le homenajeamos presentando una colección de moscas realizadas para quien esto escribe, a finales de los años 80 y primeros de los 90 del pasado siglo cuando realizaba las dos páginas semanales en Diario de León, con Francisco Carrión de director.

Con J.J. Lucas, presidente Junta CyL

LUIS Mª FERNÁNDEZ LUENGO es autor de los textos y fotos de los libros: “Guía de insectos acuáticos y moscas artificiales para la pesca en la provincia de León” y, “Guía de la pesca en el rio Órbigo”.

LUENGO, además de excelente pescador, ha sido uno los mejores montadores de moscas leonesas, seca y ninfas que ha dado León y, el día que conocí su amplia colección de hilos y plumas de gallos de León pude comprobar la gran labor que ha dejado para la posteridad, porque todo su legado será historia de la pesca en León y para todo el mundo.

Las fichas de montaje que les ofrecemos son una “joya” para la posteridad por su contenido y descripción pero, especialmente, porque hasta los dibujos son de su “puño y letra”.

Gracias Luis María y me gustaría volver a verte pronto por los ríos de León aunque, conocedor de “tus padeceres” es obvio que será muy complicado.

Cuídate que tú sabes que te apreciamos muchísimos pescadores de León y toda España.

Cuatro campeones: Matilla, Bragado, Luengo y Enrique Ramos 

domingo, 16 de mayo de 2021

El leonés, JOSÉ MANUEL JUAN CIFUENTES, campeón de España de Lance, por segunda vez…

José M. Juan Cifuentes


 “Al César lo que es del César y a Cifuentes lo que es suyo”…

En 2015 fue 3º; En 2016, 63º; 2017 campeón de España y ahora, en 2021, repite título

Y MARIO DE LAFUENTE GIL, tercero

Un “currante del río” ignorado por “el gran capitán”…

 

Texto y fotos: Eduardo García Carmona

 


Debería dedicar el artículo exclusivamente a JOSE MANUEL JUAN CIFUENTES, un leonés que se ha proclamado POR SEGUNDA VEZ campeón de España de Salmónidos Lance pero, mi labor crítica me hace dedicar CON EL MAZO DANDO a quien corresponda federativamente porque un joven leonés se ha vuelto a proclamar CAMPEÓN DE ESPAÑA y, por ser congruente en sus decisiones y amistades, no se “junta con jaurías” que se comen todo lo que les sale al paso.

Podría sacar a relucir muchas cosas en cuanto a las decisiones federativas para realizar equipos pero como en el tema de “favoritismos” está todo escrito, no quiero utilizar “la pelota” para meter más goles pero, como dicen en mi pueblo “quien tiene padrinos, se bautiza”.


Por el mismo motivo, algunos otros han tenido que “emigrar” en esto de la competición a otras federaciones territoriales.


Por eso, sólo me resta que dar la enhorabuena a éste leonés que “a la chita callando” continúa demostrando lo que es en la pesca y en la vida personal, sin tener que “bajarse nada” y siendo él mismo y al equipo de Castilla y León compuesto por: Alfonso Mazuelas (35º); Miguel A. García (29º); Jonathan Caldas (27º) y Fernando Valdés, mi compañero de club, (18º), que siendo terceros se han colgado el bronce en el nacional como el otro leonés en el apartado individual, MARIO DE LAFUENTE GIL, tercero.

sábado, 15 de mayo de 2021

LA PESCA Y EL CAMBIO CLIMÁTICO…

 



Artículo de un leonés con preguntas al aire:

¿Afecta el cambio climático a los ríos y la pesca?

¿Van a descubrir los políticos un mundo nuevo desde el despacho de la ciudad?

¿Cómo surge la contaminación del agua de los ríos?

 

Texto y fotos: Cesáreo Martin (decano de la prensa cinegética y piscícola, pescador, cazador y recolector, de León). Artículo publicado en La Opinión de Cuenca



Practico la pesca recreativa desde el año 1955
, es decir pescador desde mi infancia en León y al crecer he pescado y recorrido casi toda la España húmeda. Con la mayoría de edad me inicié en la caza. Eso es un indicador de que me quedan pocos rincones naturales que conocer, la conservación del medio natural, como el respeto a las personas mayores, me lo enseñaron en la familia y en la escuela. Algo que no veo que estudien hoy mis nietos.

 


Yo podría decir con mis más de setenta años, ¡quién te ha visto y quién te ve! o lo pasado fue mejor con ánimo derrotista pero faltaría a la verdad.

 

Siempre se han realizado cosas buenas y malas. En gestión administrativa, política y legislativa. Para mí lo peor en mi país ha sido crear las CCAA porque significa fragmentar el país ¿un ejemplo? Tener que sacar una licencia de pesca o de caza por cada Comunidad.

 


Una legislación diferente en cada autonomía, para mí UN ABSURDO. Un río atraviesa el país, unas comunidades depuran y otras contaminan. Las aves migrantes visitan todo el territorio nacional, y que en cada una se regule de forma diferente ¿yo soy español o autonómico? 

 

Eso lo digo como reflexión personal. En cada década suele surgir un abanderamiento político pseudo ecologista para buscar subvenciones por parte de las ONGs, y una justificación para asignarlas por parte de los Gobiernos, para tenerlos callados.

 

La pregunta de hoy es: ¿afecta el cambio climático a los ríos y la pesca?

 

Ahora está de moda el cambio climático, antes el agujero de la capa de ozono que, según los expertos, los cambios en el tamaño del agujero de la capa de ozono dependen, en gran medida, de los vientos que se forman en la Antártida y que se producen por las diferencias de temperatura entre latitudes así como la propia rotación terrestre.  Eso ¿es un cambio climático? Como dice la historia de Ciencias Naturales, al menos la que yo estudié: hay ciclos que hacen variar el clima, tengamos tormentas o sequía. Eso es natural como los eclipses de sol o de la luna.

 


Ahora la historia se repite, hay que buscar nuevos nombres, nuevos episodios para  invertir grandes sumas de dinero. Personalmente considero que EL CAMBIO CLIMÁTICO es una parodia para justificar la manipulación de muchos millones de euros.

 


Los cambios climáticos, según los científicos.  Han existido desde el inicio de la historia de la tierra, han sido graduales o abruptos y se han debido a causas diversas, como las relacionadas con los cambios en los parámetros orbitales, variaciones de la radicación solar, la deriva continental, periodos de vulcanismo intenso, procesos bióticos o impactos de meteoritos. El cambio climático actual es antropogénico y se relaciona principalmente con la intensificación del efecto invernadero debido a las emisiones industriales procedentes de la quema de combustibles fósiles

 


Los gobiernos hoy, ¿van a descubrir un mundo nuevo desde el despacho de la ciudad?

 

Los gases de efecto invernadero (GEI) se producen de manera natural y son esenciales para la supervivencia de los seres humanos y de millones de otros seres vivos ya que, al impedir que parte del calor del sol se propague hacia el espacio, hacen la Tierra habitable

 


Se alarma en los medios de prensa que va a subir el nivel del mar, que los mares están llenos de plásticos, claro que sube el mar… pero España ¿no estuvo en el fondo del mar hace miles de años? Entonces no había industrias, ni ecologismo abanderado.

 


¿Influye el cambio climático en los ríos y los pescadores? Las piedras de los ríos por encima de un embalse o en las cabeceras de los ríos están lavadas, por debajo del cierre de la presa están cubiertas de un moco verde que las hace resbaladizas a las botas de los pescadores. Eso ¿es el cambio climático? NO, es falta de limpieza y conservación de los fondos de las presas. Acaban de redactar una ley para la conservación de los embalses. No he visto el interés por la conservación de la fauna y flora acuática, construcción de escalas para los peces, regulación de los caudales mínimos ecológicos, medidas para evitar la eutrofización de sus aguas. Es decir para la conservación de la vida acuática. Luego dirán que el cambio climático está afectando a los embalses 

 


¿Cómo surge la contaminación del agua de los ríos? Principalmente de los vertidos, la deforestación, los pesticidas usados en la agricultura, la acumulación de aguas fecales o la eutrofización. Eso sí es preocupante pero… ¿quién le pone el cascabel al gato?  Es más fácil distraer la atención del ciudadano con querer prohibir la caza, la pesca, la tauromaquia, la matanza del cerdo en los pueblos y las tradiciones ancestrales que defender el medio natural, que no es lo mismo que el Medio Ambiente.

 


La conclusión del cambio climático para mí, es una parodia para justificar repartir dinero a los socios de los gobiernos. Es más, dejo en el aire una pregunta: ¿Los millones de euros que conceden la UE, nuestro Gobierno Español y las CCAA a las ONGs, qué resultados positivos consiguen? Ni en el ambiente urbano, porque el ambiente rural está abandonado a su suerte. Sin agua y oxígeno en el aire no podríamos vivir.



QUIÉN ES CÉSÁREO MARTÍN

Texto y fotos: Eduardo García Carmona

Cesáreo Martín Martínez es un paisano nacido en León, en el año 1945, un 28 de Diciembre que como inocentada no estuvo mal.  Aquella cosa diminuta y llorona creció con los años, convirtiéndose en un atractivo joven al que miraban de reojo las mozas casaderas.


En el perfil de Cesáreo siempre estarán la caza y la pesca
. Además de su padre, con quien comenzó a pescar en el río Curueño, hay que incluir a varias personas más. Entre ellas, dos amigos del padre.

El crio, con ocho años, era el acompañante de los tres, aunque pronto comenzó a destacar por su destreza con la caña. A poco que se descuidasen o descansasen en la orilla, el chaval cogía la caña y se ponía a lanzar en el río.


Aún recuerda su primera caña y todavía la conserva.

CESÁREO MARTÍN es un pescador de “hierro”, listo y astuto como hay pocos. A mí, me recuerda a Victoriano Cuervo, “El Turra” maragato, pero con más kilos y la faria siempre en la boca. Pese a ser “daltónico” y no diferenciar los colores, el olfato, pese a los puros, no le falla en el río. Allí donde esté la trucha mete la cucharilla. Y, ¿quién dijo o dice que los cucharilleros son matarifes de truchas?


En este caso, doy fe de que Cesáreo, además de maestro en el arte, es un excelente deportista que ama la naturaleza y la respeta. Ya la respetaba, cuando de mozo pescaba a mano, sacando las truchas y soltándolas después de besarlas.

Lo de la mosca ahogada o “pesca a la leonesa”, también lo lleva en la sangre cazurra, aunque debido a que no diferencia los colores, prefiere pescar a cucharilla.


Cesáreo
es como los buenos vinos, “con los años gana” y en esto de la pesca, al menos a la hora de contarlo, nos lleva ventaja a todos los que nos dedicamos a escribir o contar cosas de pesca en este país. Es maestro de maestros y lo demuestra cada fin de semana con su programa de caza y pesca.

Aunque esté en puertas, este cazurro jamás se jubilará del río y la escopeta, al menos mientras pueda caminar.

Yo, me enorgullezco de haber estado a su lado pescando, compartiendo mesa y mantel, trabajando y…sobre todo disfrutando de la naturaleza que tanto ama y lleva tan dentro.


¡Ah…! A la hora de salir a pescar nada le impide hacerlo. Si la zona no es truchera, pesca cirpínidos. Si no cangrejos. Si está en el mar, buceando en apnea, pilla lo que puede y es legal. Si se encuentra en roca, repara el aparejo y corchea…es un pescador todo terreno. No cabe duda.

CESÁREO MARTÍN actualmente dirige el programa LANCES DE RADIO que puedes seguir en Internet: 

https://www.ivoox.com/lances-radio-programa-137-audios-mp3_rf_70040411_1.html



lunes, 10 de mayo de 2021

ISMAEL TRAGACETE FERNÁNDEZ, pescador y seis veces campeón de España de caza y una del mundo…

 

Ismael Tragacete acariciando a un mastín

Ismael Tragacete Fernández
El cazador de Cabezamesada (Toledo), también, practica la pesca y es un excelente cocinero

Recuerda como maestro de la pesca a Manolo “el de Chantada”, José Guitérrez, Paco Redondo

Les ofrecemos la receta TRAGACETE de  “Perdiz con arroz”…

 

Texto y fotos: José Gutiérrez Aláiz y E.G. Carmona

 


En Pescarmona, recuperamos “del ayer”, una entrevista publicada en el año 2009 que no tiene “desperdicio”. Se trata de un gran personaje de la caza y la pesca en España: ISMAEL TRAGACETE FERNÁNDEZ

La entrevista fue realizada entonces por nuestro apreciado amigo, José Gutiérrez Aláiz, "Guti" para mí.

 

Redondo, Tragacete, Méndez y Guti (autor entrevista)



ISMAEL TRAGACETE  FERNÁNDEZ es un manchego singular. No vamos a descubrir sus virtudes de cazador, eso es público y ya lo hacen nuestros compañeros expertos en caza. Aquí hablaremos de la persona y de la pesca, esa faceta menos conocida del campeón.

Ismael, en la pesca es alegre, sonriente, admirador de los ríos y de la naturaleza, pregunta mucho y su pasión, como en todo, es aprender y aprender.

 



Parece que su afición a la pesca fuera nueva, pero no es así, se inició en ella desde muy niño en el río Riansares, que es el que pasa por Cabezamesada (Toledo). Hasta allí nos desplazamos con objetivos cinegéticos y, aprovechando, hemos preguntado al campeón sobre la pesca.

 

Pescando con Leo de la Fuente

¿Cómo te has hecho pescador?

 

Pescador siempre he sido en el río de mi pueblo.

Ahora no hay nada. Está contaminado pero, cuando era pequeño, iba con mi padre a coger peces a trasmallo para venderlos, eran sobre todo bogas y barbos, había muchísimos. También pescaba con caña y me divertía con otros amigos del pueblo. Tengo un especial recuerdo con los cangrejos. La primera vez que fui a ellos tenía sólo cuatro o cinco años, cogí seis cangrejos y fui todo orgulloso a dárselos a mi madre. Ella, que había estado preocupada toda la tarde, me dio unos buenos zapatillazos por haber ido al río, era muy pequeño. Ya no hay de aquellos cangrejos, eran una maravilla. Hoy, en el río Riansares, tenemos cangrejo rojo, pero no voy a pescarlos.

He comenzado a pescar con caña y carrete desde hace poco más de una década. La culpa la tuvo un amigo gallego que se llamaba Luis Macías (DEP) que me invitó a unas jornadas de periodistas especializados en pesca y naturaleza e hizo que reviviera en mí el gusanillo de la pesca.

 

Pescando con Roberto Coll

¿Tú maestro de pesca?

 

Son varios, el primero Manolo, “el de Chantada”, con él cogí la primera trucha. También José Gutiérrez, de León, Paco Redondo, Leo, Tello y muchos más. Todos intentan enseñarme lo que saben.

 

Tragacete y Carmona

¿Qué diferencias aprecias entre la caza y la pesca?

 

Si una es bonita la otra es más. La ventaja de la pesca es que puedes pescar y dejar vivos los animales. No he podido practicar la pesca con intensidad, la caza me ha absorbido mucho tiempo y si me dedico a pescar también, no veo a la familia.

 


¿Un lugar para pescar?

 

León, Galicia, la Rioja.

Me acuerdo, especialmente, del río Cares, sólo cogí en él dos truchas, pero quedé impresionado por la belleza de la zona.

Tengo especial recuerdo del río Porma, en León, allí tengo mi récord con 17 capturas en una mañana, una de casi un kilo. También he pescado en Villagudín y me he divertido con sus grandes truchas y salmones. Incluso he pescado truchas en el Turia en Chulilla (Valencia).

 


¿Qué cebos utilizas?

 

Cucharilla y mosca ahogada.

Me gusta la cucharilla por la precisión del lance y por lo que hay que caminar por el río.

La mosca tiene lo bonito en la picada en la superficie del agua. En León me he divertido mucho pescando a la mosca ahogada.


Cuando veo una piedra grande en el río, siempre tiro la mosca o la cucharilla a su lado, o un poco por debajo, eso me lo dijo Manolo el de Chantada y lo saben todos los pescadores, pero yo como era primerizo tenía que aprender.

En una ocasión, en Galicia, casi no sabía lanzar, tiré la cucharilla detrás de la piedra y cogí una trucha impresionante que fue la admiración de todos los pescadores que nos habíamos reunido, se me lió todo el carrete pero la conseguí sacar tirando del hilo con la mano.

 

Una parte importante de la pesca

¿Lo peor de la pesca?

 

La contaminación.

Siempre recordaré cuando era pequeño que unos agricultores lavaron en el río una cuba de echar herbicida, se murieron todos los peces en casi cien metros, era una pena, se me saltaron las lágrimas. No pasaba nada. Si ibas a pescar con la caña te podían denunciar, pero esos atropellos quedaban siempre libres. Ahora, se utilizan más herbicidas y plaguicidas. Todos terminan en los ríos. También falta depuración de los vertidos de los pueblos.

Con calidad de agua seguro que habría calidad y cantidad de peces.

 


¿Qué recomienda un campeón de caza a los pescadores?

 

Que pesquen, cuiden el río y lo dejen todo bien limpio cuando se vayan. Que suelten todos los peces que puedan, no pasa nada si se llevan algunos a la sartén, pero la diversión principal es pescarlos, que más quisieran los cazadores que poder hacer lo mismo.

 


¿Deseas añadir algo más?

 

Nada, dar las gracias a Eduardo García Carmona por acordarse de mí, es un buen amigo y un buen compañero, además, da gusto oírle hablar, se nota que es un gran profesional.



Como buen cazador, ISMAEL TRAGACETE, también es un excelente “cocinero” por ello en Pescarmona recuperamos una receta que, en 2009, con motivo de la visita de José Gutiérrez Alaiz a su casa, en Toledo, degustó personalmente y ahora se la ofrecemos a ustedes.

 

RECETA DE PERDIZ CON ARROZ

 


INGREDIENTES

1 perdiz.

1 cebolla mediana.

1 pimiento rojo.

1 tomate.

250 gramos de arroz.

Aceite de oliva.

Agua.

Vino ½ vaso (tinto).

Sal

2 dientes de ajo

 


PREPARACIÓN

Picar la perdiz en trozos pequeños y salar.

Calentar el aceite y sofreír la perdiz abundantemente.

Añadir la cebolla y el pimiento rojo picados en trozos pequeños, sofreír hasta que esté pochado.

Añadir el tomate, picado muy pequeño, y sofreír, cuando esté frito se añade el vino y después el agua dejándolo hervir durante treinta minutos más o menos, esto dependerá de la dureza de la perdiz.

Añadir el arroz y cocer durante 8 minutos a fuego fuerte.

Coto de Vegamián, río Porma (León)…

Esta es "la gorda" aunque aquel día no la pude fotografiar... Querer y no poder a causa de “la dana y la madre que la p….” Por e...